近期，國內知名游戲評論者馮驥就Xbox平臺上備受矚目的游戲《黑神話》的優化問題，撰寫了一篇深度分析文章。此文一經發布，迅速在外網激起廣泛討論，但遺憾的是，由于部分外媒的誤讀，導致了一場不必要的風波。
風波的源頭在于，一些國外玩家基于不準確的翻譯，誤以為馮驥是在指責Xbox Series S（XSS）主機的性能不足。對此，知名Xbox社區成員DOC_DARK1985最初也表達了批評態度。然而，隨著事件真相的逐步清晰，DOC_DARK1985發現自己被誤導，隨即錄制視頻向《黑神話》的開發團隊及其游戲總監表達了誠摯的歉意。
“我在之前的視頻中，錯誤地暗示了《黑神話》團隊不愿在Xbox平臺發布游戲，這完全是我對信息的片面解讀。”DOC_DARK1985在道歉視頻中澄清道，“實際上，馮驥所指的是，《黑神話》團隊在優化10GB內存設備上的游戲運行時遇到了挑戰，而非直接批評XSS的性能。”
馮驥隨后也在社交媒體上發文，對這場誤會表示歉意。他強調，自己和DOC_DARK1985一樣，都誤解了最初的討論焦點。“我們讓玩家們誤以為《黑神話》團隊不愿登陸Xbox平臺，這完全是個誤會。”馮驥說，“事實上，《黑神話》團隊非常渴望將游戲帶到Xbox平臺，只是他們在優化方面還需要更多的經驗。”
為了消除誤解，馮驥進一步解釋了《黑神話》團隊所面臨的挑戰：“他們承認，在10GB內存的設備上運行游戲對他們來說是個難題，這主要是因為他們在Xbox平臺的優化經驗相對較少。”馮驥還承諾，將繼續關注并推動微軟和Xbox團隊為這些需要優化的開發者提供支持。
在這場風波中，馮驥還特別指出了媒體在信息傳播中的責任。“我驚訝地發現，幾乎所有媒體網站的標題都在談論XSS的性能問題。”馮驥說，“但真相是，《黑神話》團隊正在積極尋求優化Xbox版本的經驗，并渴望將游戲帶給更多的玩家。”
隨著誤會的澄清，這場關于《黑神話》Xbox優化問題的風波逐漸平息。但這也提醒了我們，在信息爆炸的時代，準確理解和傳播信息的重要性。
